-
1 Häufigkeitsbereich
область частотполе частотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Häufigkeitsbereich
-
2 Frequenzbereich
сущ.1) авиа. спектр частот2) тех. интервал частот, область спектра, спектральная область, частотное представление, частотный диапазон3) радио. диапазон частот4) электр. полоса частот, частотный спектр5) судостр. область частот -
3 Frequenzband
полоса частот
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами
[ ГОСТ 24375-80]
полоса частот
Совокупность частот в рассматриваемых пределах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса частот
-
[IEV number 314-08-11]EN
frequency band
part of the frequency range of a signal generator over which the frequency can be adjusted continuously or in steps
[IEV number 314-08-11]FR
bande de fréquence
partie de la gamme de fréquence d'un générateur de signaux dans laquelle le réglage de la fréquence peut être effectué de façon continue ou pas à pas
[IEV number 314-08-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- радиосвязь
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzband
-
4 Bahnbereich
-
5 Häufigkeitsbereich
сущ.геол. область частот, поле частот -
6 Frequenzenraum
mчастотная область; область частот -
7 Frequenzbereich
-
8 Ermüdungsfrequenzbereich
сущ.хим. область частот, вызывающих усталостьУниверсальный немецко-русский словарь > Ermüdungsfrequenzbereich
-
9 Ermüdungsfrequenzbereich
mобласть частот, вызывающих усталостьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ermüdungsfrequenzbereich
-
10 Ermüdungsfrequenzbereich
mобласть частот, вызывающих усталостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ermüdungsfrequenzbereich
-
11 Durchlaßbereich
сущ.1) тех. диапазон прозрачности, область прозрачности2) астр. диапазон пропускания, область пропускания3) радио. пропускаемая (фильтром) полоса частот5) сил. область протока6) микроэл. линейная область (диода с p-n-переходом, транзистора), участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики (напр. тиристора)7) кинотех. полоса пропускания (частот) -
12 Infraschallgebiet
сущ.электр. инфразвуковая область, область инфранизких частот, область ультранизких частот -
13 verbotenes Band
прил.1) астр. зона запрещённых энергетических уровней, запрещённая полоса (частот)2) радио. запрещённая зона (энергетических уровней), запрещённый диапазон (частот)3) микроэл. запретная область, запрещённая зона, запрещённая область, энергетический зазор, энергетический провал -
14 Geschwindigkeitsbereich
сущ.1) авиа. зона скоростей2) авт. пределы изменения скорости3) электр. диапазон скоростей, пределы скорости4) свар. диапазон скорости (сварочного автомата)5) аэродин. диапазон (эксплуатационных) скоростей, область скоростей6) кинотех. диапазон частот киносъёмки (киносъёмочной камеры), диапазон частот съёмки (киносъёмочной камеры), диапазон скоростей (напр., движения плёнки)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsbereich
-
15 Hochfrequenzgebiet
-
16 hochfrequentes Gebiet
прил.тех. диапазон высоких частот, область высоких частотУниверсальный немецко-русский словарь > hochfrequentes Gebiet
-
17 niederfrequentes Gebiet
прил.тех. диапазон низких частот, область низких частотУниверсальный немецко-русский словарь > niederfrequentes Gebiet
-
18 hochfrequentes Gebiet
астр. диапазон высоких частот астр. область высоких частотDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > hochfrequentes Gebiet
-
19 Hörbereich
сущ.1) общ. область слышимости, пределы слышимости, зона слышимости2) мед. диапазон слуха3) электр. диапазон звуковых частот4) ВМФ. предел слышимости5) кинотех. диапазон слышимых частот, звуковой диапазон -
20 hochfrequentes Gebiet
n диапазон м. высоких частот; область ж. высоких частотNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hochfrequentes Gebiet
См. также в других словарях:
область частот — диапазон частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область высоких частот — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN high frequency region … Справочник технического переводчика
диапазон частот — область частот … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область номинальных частот — 3.2.8 область номинальных частот (rated frequency range): Диапазон входных или выходных частот, указанный производителем и обозначенный нижним и верхним значениями номинальной частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область высоких частот — aukštųjų dažnių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency region vok. Hochfrequenzgebiet, n rus. область высоких частот, f pranc. domaine des hautes fréquences, m … Automatikos terminų žodynas
область звуковых частот — garso dažnių sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audio frequency range vok. Hörfrequenzbereich, m; Tonfrequenzgebiet, n rus. область звуковых частот, f pranc. domaine des fréquences audibles, m … Fizikos terminų žodynas
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая полоса частот — 3.2 рабочая полоса частот (operating frequency range): Область частот, в пределах которой может работать испытуемое оборудование без изменения состояния устройств, входящих в его конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса частот — Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами [ГОСТ 24375 80] полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
ширина занимаемой полосы частот — Область частот, за верхним и нижним пределами которой сосредоточено не более р % всей излучаемой мощности передатчика (величина р зависит от класса излучения). Для большинства случаев считается, что в занимаемой полосе частот сосредоточено не… … Справочник технического переводчика
